1. TERMS AND CONDITIONS OF SALE
Please read these general terms and conditions of sale (GTCS) carefully (skipass excluded). They constitute an integral part of every contract. Download the GTCS
For the purchase of a skipass, the general terms and conditions that apply to each purchase are available via this link
2. Protection of personal data
ATPDA attaches particular importance to the protection of your data, which is why they are processed in compliance with the applicable legal provisions (European General Data Protection Regulations, hereinafter the GDPR). As a visitor to our website, you accept our terms and conditions of use.
2.1. Data collection
2.1.1. taking contact
When you contact us or when you communicate with us (for example via your emails, in writing, via phone calls, online or at our counters), We can collect personal data you exchange with Us. These Personal data include your full name, your postal and email address, your phone number/s and your reservation informations.
These personal data are collected in order to provide you the Services and their processing is necessary for the performance of the contract that binds us to you.
2.1.2. Tourist information system
We draw your attention to the fact that we use an information system on our website to personalize your experience. Some of the data is collected automatically by the system when you browse our website. Other data is collected on a voluntary basis only (completing an application form, for example). This information is used to determine how you as a visitor to our website, use our site and what information and offers are of particular interest to you.If you wish to consult the general terms & conditions of the service provider, please send an e-mail to: email@example.com
Category 1: Strictly Necessary Cookies
These Cookies are essential in order to enable you to move around our Website and to use its features. Without these Cookies, some elements of our Website may be blocked or not function correctly.
We use these Cookies in order to let you access our Services. The processing of the Personal data collected by these Cookies rely on our legitimate interest and allow a correct functioning of our Website.
Category 2: Performance Cookies
These Cookies collect information on the pages visited, for instance which pages you go to more often, and if you get error messages from web pages.
We use these Cookies in order to preserve our Website’s efficiency and ease of use and know the way it is used. Most of the time, these Cookies don’t collect information that identifies the User.
Where Personal data is collected by these Cookies, their processing relies on our legitimate interest to know our Website’s use and optimize it.
Category 3: Functionality Cookies
These Cookies allow our Website to remember choices you make (such as your User name, language, or the region where you are) and may also be used to provide the Services you have asked for.
We use these Cookies to maintain the Website’s effectiveness, ease of use, and to provide you with a seamless experience.
The processing of Personal data collected by these Cookies rely on our legitimate interest to offer you a User-friendly Website.
Category 4: Targeting/Advertising Cookies
These Cookies are used to know better our Website’s Users, to adapt its content, to keep statistics about our Website’s use and to deliver more relevant adverts on third parties’ websites, based on your interest that you demonstrated during our Website’s use. In some cases, We use these Cookies to deliver more relevant adverts to you and your interests.
You can at any time refuse these Cookies through your browser’s settings. If required by applicable law, these Cookies are only placed with your consent. We track your consent by using a technical Cookie. Hence, in case you suppress Cookies on your device, We shall again later obtain your consent for the use of such Cookies.
Google Analytics and Google Tag Manager
The website incorporates Google Analytics, Google Tag Manager and Google Alphabet services - with an anonymizing function. Google Analytics is a website analysis service that collects, samples and evaluates data on the behaviour of users browsing a website. To this end, the integration of "Cookies" makes it possible to analyse the use made by users of the website.
The extracted information is transferred to the service provider's server and saved. You can prevent this by configuring your browser so that it does not save any of these Cookies.
2.1.4. Reservation platform
On reserving accommodation or a product on our website, you are redirected to the reservation platform of a third party service provider. Personal information that you voluntarily provide will be stored by this service provider. The data collected is limited to what is strictly necessary and will only be used and stored for the purposes of the requested service. You may receive personalized e-mails from the third party service provider and from us for a defined period of time relating to the services ordered.
If you wish to consult the general terms & conditions of the service provider, please send an e-mail to: firstname.lastname@example.org
2.1.5. SOCIAL NETWORK
When you allow a third party social media (like Facebook, Twitter, Google+, YouTube, LinkedIn, Pinterest, Instagram, etc.) to share your Personal data with us, we are entitled to receive any Personal Data that you share publicly on the social media, that is part of your profile or that you allow the social media to share (like your name, email address, gender, profile picture, friend’s list or contact list, preferences, etc..).
These Personal data are collected in order to personalise and improve your experience and in order to inform you of offers and news that might interest you. Their processing relies on your consent.
2.2. Processing of data
We treat your personal data confidentially and anonymously and only pass them on to third parties in anonymous form. The data is used exclusively for information and individual classification of our customers, according to their interests and needs as well as for statistical and marketing purposes for ourselves and for tourism service providers in Switzerland.
Personal data is collected by third parties only if you make a reservation for accommodation or a purchase on the sales platform. In this case, your information will if necessary be sent to the service provider concerned so that your request can be processed.
By accepting our Terms & Conditions of Use, you consent to ATPDA and its service providers saving, profiling, processing and using your personal information for as long as necessary to process your request.
The use of the data enables us to adapt our website and our own service offers to the needs of our users. In addition, data processing makes it possible in particular to analyse the market, to determine the interest aroused by Switzerland's numerous tourism service offers and to draw conclusions from them in order to adapt the offer to the demand and share the information with Swiss tourism companies. Any other use of your personal data, in particular its sale to third parties, is expressly excluded. As a registered customer, you can ask us for information about your personal data.
2.3. How long your data will be kept
We will only retain your Personal data for as long as necessary to fulfil the purposes We collected it for, as described in this present privacy notice or in order to offer our Services. We decide on a case-by case basis in order to determine the appropriate retention period, and therefore the nature, the purposes for which We process your Personal data and the applicable legal and operational requirements are taken into consideration to do so.
In some circumstances We may anonymize your personal data so that it can no longer be associated with you, in which case We may use such information without further notice to you. Once you no longer have a relationship with us, We will retain and securely destroy your Personal data in accordance with applicable laws and regulations.
2.4. Your rights vis-à-vis your data
You are entitled to request information and the rectification, deletion, restriction, portability, cancellation and opposition to the processing of your data. For any request, please send an e-mail to email@example.com.
2.5. Data PROTECTION OFFICER
In accordance with the GDPR as well as the other data protection provisions in force within the European Union, the data controller is:
ASSOCIATION TOURISTIQUE PORTE DES ALPES
Avenue Centrale 140
Tel.: +41 24 495 32 32
Company registration in the trade registry: Trade Registry of Canton de Vaud, Association Touristique « Porte des Alpes », Ollon. Association. CH-5184.108.40.2065-2.
3. Copyright and trademark (logo)
The content (text and images) of all pages on our website is protected by copyright. All rights are held by ATPDA or third parties. The contents of our website are accessible to the public for browsing only. Copying all or part of the documents in written or electronic form is only permitted subject to an express reference to villars-diablerets.ch. You may not reproduce, transmit, modify, combine or use our website for any commercial or broadcasting purposes without the prior written permission of ATPDA.
The logos are the property of ATPDA. Their use is reserved to partners and members of ATPDA, subject to compliance with the graphics charter in force.
4. Sending information – Newsletters
We regularly send out information such as newsletters to which you can subscribe on our website. In order to receive them, we need you to register for and accept your subscription, provide your e-mail address and if you so authorize, your first and last name, your gender, your preferred language as well as the country in which you are domiciled. As soon as you have sent your registration request, you will receive an e-mail from us to confirm your agreement. After your confirmation, you will automatically receive our Newsletter type information.
You can cancel your subscription at any time, either by informing us at the following e-mail address: firstname.lastname@example.org
or by clicking directly on the "unsubscribe" link in any of our mailings. Your data will then be immediately permanently and irrevocably deleted.
4.2. Collection of data
ATPDA uses a tourism data collection system on its newsletter-type information mailings. Some of the data is collected automatically when you read this information and click on the topics that interest you. Further information is requested when you register for the information mailings. Once you agree to receive them, your data will be collected to personalize your experience and to send you information that reflects your interests. Your data will not be passed on to third parties.If you wish to consult the general terms & conditions of the service provider, please send an e-mail to: email@example.com
Although ATPDA makes every effort in good faith to ensure the reliability of the information contained on its website at the time of publication, neither ATPDA nor its contractual partners can formally certify or attest explicitly or implicitly (also vis-à-vis third parties) to the accuracy, reliability and completeness of the information contained on its website. The opinions expressed or other information contained on its website may be modified at any time without prior notice. ATPDA disclaims all liability and does not warrant that the functions available on its website will never be interrupted or the absence of viruses or other harmful elements in the browser concerned.
6. Links to other websites
The ATPDA website contains links to third party websites that may be of interest to you. By activating these links, you leave the ATPDA website. ATPDA has no control over these third party websites and can under no circumstances be held responsible for their content or functions. This applies regardless of whether you leave the villars-diablerets.ch website environment by activating a link or whether the presentation of a third-party website appears in the villars-diablerets.ch website environment, even if in this case, the identity of the provider of the information contained in this third-party website is not clearly displayed. The risk or danger that may arise from connecting to or viewing third party websites is at the user’s sole risk and responsibility.